Впервые в России: «Месса» Леонарда Бернстайна

31 января на COLTA.RU состоялась прямая трансляция из Новосибирского театра оперы и балета

COLTA.RU объявляет о начале стратегического партнерства c порталом классической музыки ParaClassics, в рамках которого читатели COLTA.RU смогут посмотреть эксклюзивные прямые трансляции в формате High Definition ключевых культурных событий в России и за рубежом.

На COLTA.RU закончилась прямая трансляция «Мессы» Леонарда Бернстайна из Новосибирского театра оперы и балета.

Для корректного отображения видео на компьютере должен быть установлен Microsoft Silverlight

Впервые в России полная сценическая версия одного из самых необычных произведений Леонарда Бернстайна – театральной пьесы для певцов, актеров, танцоров и оркестра.

Постановка «Мессы» Бернстайна крайне редко встречается в репертуаре театров и показывается по телевидению. Музыкальная театральная пьеса основана на каноническом тексте Римской мессы и задействует более 200 певцов, актеров, танцоров и музыкантов оркестра, смешивая латинские тексты с английскими, бродвейский мюзикл с роком, джазом и авангардной музыкой.

Оригинальный текст Стивена Шварца и Леонарда Бернстайна.

Музыкальный руководитель и дирижер — Айнарс Рубикис
Режиссер-постановщик — Резия Калныня (Латвия)
Художник-постановщик — Кристапс Скулте (Латвия)
Художник по костюмам — Анна Хейнрихсоне (Латвия)
Художник по свету — Игорь Капустин (Эстония)
Хореографы-постановщики — Илзе Зириня (Латвия), Кирилл Симонов
Хормейстер-постановщик — заслуженный деятель искусств России Вячеслав Подъельский
Репетитор по вокалу — Наталья Соболева

Исполняется на языке оригинала (английском, латинском, арамейском)

Премьера состоялась 29 января 2013 года

Краткое содержание оперы

Начинается Месса — все исполнители находятся в гармонии и согласии. Священник и люди поют восхваления Богу. Однако постепенно прихожане начинают выражать самые сокровенные мысли — свои сомнения в необходимости Бога и веры в своей жизни. Сомнению подвергается и роль Мессы как священного служения. Напряжение нарастает, мысли простых людей об отсутствии Бога и неверие в Его святость в растущей какофонии жалующегося хора достигают своей эмоциональной кульминации.

Наступает время обряда Тела и Крови Христа — освященного хлеба и вина. Священник, внимая мыслям людей, переживает кризис веры — в бешеном гневе он швыряет благословлённый хлеб, который находится в богато украшенной дарохранительнице, и чашу вина, разбивая их об пол. Пораженные святотатством, все падают на землю.

Священник осознает постепенное истощение своей веры, сильной в прошлом, размышляет о Боге. Проникновенное соло флейты, символ одиночества, звучит из разных динамиков, постепенно сливаясь в едином всепоглощающем звуке. Слышится гимн восхваления «Пойте Богу секретную песню» — это поет Мальчик. Один за другим прихожане открывают для себя новое восприятие веры и присоединяются к песне Мальчика. Постепенно все подхватывают песню. Священник присоединяется к пению Мальчика, напоминая о простой радости собираться всем вместе в восхвалении. Прихожане говорят Священнику: «Мир Вам». В заключительном гимне народ просит Божьего благословения.

«Месса окончена. Идите с миром».

Авторский порядок номеров в «Мессе» Леонарда Бернстайна

I. Devotion before Mass / Моление перед Мессой

1. Antiphon «Kyrie Eleison» / Антифон «Господи, помилуй!»
2. Hymn and Psalm «A Simple Song» / Гимн и псалом «Простая песнь»
3. Responsory «Alleluia» / Респонсорий «Аллилуйя»

II. First Introit / Первый Интроит (рондо)

1.  Prefatory Prayers / Вступительные молитвы
2.  Thrice-Triple Canon «Dominus Vobiscum» /Тройной канон «Господь с вами»

III. Second Introit / Второй Интроит

1. In Nomine Patris / Во имя Отца
2. Chorale «Almighty Father» / Хорал «Всевышний Отец»
3. Epiphany / Эпифания

IV. Confession / Исповедь

1. Confiteor / Исповедую
2. Trope «I Don't Know» / Троп «Я не знаю»
3.  Trope «Easy» / Троп «Легко»

V. Meditation №1/ Медитация №1

VI. Gloria / Слава

1. Gloria Tibi / Слава Тебе
2. Gloria in Excelsis / Слава в вышних Богу
3. Trope «Half of the People» / Троп «Половина народа»
4. Trope «Thank You» / Троп «Благодарю Тебя»

VII. Meditation №2/ Медитация №2

VIII. Epistle «The Word of the Lord» / Провозглашение «Слово Господне»

IX. Gospel Sermon «God Said» / Проповедь-учение «Господь сказал»

X. Credo / Верую

1. Credo in Unum Deum / Верую в Единого Бога
2. Trope «Non Credo» / Троп «Не верую»
3. Trope «Hurry» / Троп «Поторопись»
4. Trope «World without End» / Троп «На веки вечные»
5. Trope «I Believe in God» / Троп «Я верю в Бога»

XI. Meditation №3 De Profundis / Медитация №3 (Из глубины), ч.1

XII. Offertory (De Profundis) / Приношение (Из глубины), ч.2

XIII. Gospel Sermon / Молитва Господня

1. Our Father / Отец наш
2. Trope «I Go On» / Троп «Я иду вперед»

XIV. Sanctus/ Свят

XV. Agnus Dei / Агнец Божий

XVI. Fraction «Things Get Broken» / Часть «Все ломается»

XVII. Pax: Communion «Secret Songs» / Мир: Причастие «Секретная песнь»