Умерла переводчица Любовь Горлина
В четверг, 24 января, в возрасте 86 лет умерла Любовь Горлина — российский филолог-германист, переводчица со скандинавских языков .
Любовь Григорьевна Горлина родилась в 1926 году, с 1946 по 1951 год училась на скандинавском отделении филологического факультета Ленинградского государственного университета.
Закончив университет, 11 лет работала в Главлите, где в ее обязанности входило чтение всей поступающей в управление скандинавской литературы и периодики. В начале 1960-х Любовь Горлина покинула Главлит, чтобы полностью посвятить себя художественному переводу.
Она переводила Кнута Гамсуна, Коре Холта, Турмуда Хаугена, Юстейна Гордера, Кетиля
Бьернстада, Анне-Катарину Вестли, Астрид Линдгрен, Хербьерг Вассму и многих других авторов.
Любовь Горлина была кавалером медали Святого Улофа, высшей норвежской государственной наградой для иностранцев — «за огромный вклад в знакомство России с норвежской литературой», а также лауреатом российской переводческой премии «Мастер» и Почетного
диплома Андерсена, вручаемого IBBY.
-
8 июляКатя Петровская получила премию Ингеборг Бахман
-
5 июляПарк Горького обзаводится библиотекой Новосибирская филармония начала продавать «персональные кресла» «Коммерсантъ FM» меняет главреда Обелиску из Александровского сада вернут исторический облик? Третьяковка покажет всю коллекцию Костаки
Кино
Искусство
Современная музыка
Академическая музыка
Литература
Театр
Медиа
Общество
Colta Specials
