Проект «Читай Россию» возвращается в Лондон
С 12 по 18 апреля на Лондонской книжной ярмарке будет реализована книгоиздательская инициатива «Читай Россию / Read Russia», знакомящая международную читательскую аудиторию с современной русской литературой.
Программу «Читай Россию/ Read Russia» в Лондоне откроет специальный показ документального фильма «Russia's Open Book» с участием Людмилы Улицкой, Дмитрия Быкова и Анны Старобинец. В роли рассказчика в фильме выступает британский актер и писатель Стивен Фрай.
В рамках программы состоится презентация премии за лучший перевод произведений русской литературы на иностранные языки «Читай Россию/ Read Russia» и премии для переводчиков на английский язык Read Russia English Translation Prize. Победителями обеих премий становятся как переводчики, так и издатели русской литературы.
На стенде «Читай Россию/ Read Russia» будет представлен совместный проект с издательством Overlook Press «Русская библиотека», в рамках которого на протяжении 10 лет предполагается издать 125 томов произведений русской литературы в новых переводах на английский язык.
Кроме того, в выставочном центре Earls Court, где проводится Лондонская книжная ярмарка, состоится серия встреч британской публики с российскими писателями Людмилой Улицкой, Олегом Павловым, Игорем Сахновским, Анной Старобинец, Марией Галиной, Аркадием Штыпелем, Александром Снегиревым и Ириной Богатыревой.
В диалоге с аудиторией также примут участие известные русскоязычные писатели Британии - Зиновий Зиник, Ирина Кириллова и Хамид Исмайлов. В ходе встреч и дискуссий к писателям присоединятся ведущие литературные критики, переводчики, слависты и другие специалисты в области литературы и книгоиздания.
Проект «Читай Россию/ Read Russia» инициирован и проходит при финансовой поддержке Роспечати, официальный организатор программы «Читай Россию / Read Russia» в Лондоне — Президентский центр Б.Н.Ельцина, партнер в Великобритании — Paragraph Projects.
-
15 июляЗакрылась «Билингва»
-
13 июля«Мемориал» наградили премией мира Pax Christi International
-
12 июляВ московских библиотеках откроют кафе Объявлена программа «Флаэртианы» Новый сезон «The Newsroom» покажут на «Стрелке» Следующего «Бонда» снимет режиссер «Скайфолла»
Кино
Искусство
Современная музыка
Академическая музыка
Литература
Театр
Медиа
Общество
Colta Specials