Проект «Читай Россию» возвращается в Лондон
С 12 по 18 апреля на Лондонской книжной ярмарке будет реализована книгоиздательская инициатива «Читай Россию / Read Russia», знакомящая международную читательскую аудиторию с современной русской литературой.
Программу «Читай Россию/ Read Russia» в Лондоне откроет специальный показ документального фильма «Russia's Open Book» с участием Людмилы Улицкой, Дмитрия Быкова и Анны Старобинец. В роли рассказчика в фильме выступает британский актер и писатель Стивен Фрай.
В рамках программы состоится презентация премии за лучший перевод произведений русской литературы на иностранные языки «Читай Россию/ Read Russia» и премии для переводчиков на английский язык Read Russia English Translation Prize. Победителями обеих премий становятся как переводчики, так и издатели русской литературы.
На стенде «Читай Россию/ Read Russia» будет представлен совместный проект с издательством Overlook Press «Русская библиотека», в рамках которого на протяжении 10 лет предполагается издать 125 томов произведений русской литературы в новых переводах на английский язык.
Кроме того, в выставочном центре Earls Court, где проводится Лондонская книжная ярмарка, состоится серия встреч британской публики с российскими писателями Людмилой Улицкой, Олегом Павловым, Игорем Сахновским, Анной Старобинец, Марией Галиной, Аркадием Штыпелем, Александром Снегиревым и Ириной Богатыревой.
В диалоге с аудиторией также примут участие известные русскоязычные писатели Британии - Зиновий Зиник, Ирина Кириллова и Хамид Исмайлов. В ходе встреч и дискуссий к писателям присоединятся ведущие литературные критики, переводчики, слависты и другие специалисты в области литературы и книгоиздания.
Проект «Читай Россию/ Read Russia» инициирован и проходит при финансовой поддержке Роспечати, официальный организатор программы «Читай Россию / Read Russia» в Лондоне — Президентский центр Б.Н.Ельцина, партнер в Великобритании — Paragraph Projects.
-
22 июляМихалков: Однополые браки вредят кино Гидон Кремер устраивает антипутинский концерт
-
20 июляУмер Георгий Гурьянов
-
19 июляУмер Дмитрий Сарабьянов COLTA.RU собрала миллион Умер лидер группы «Король и Шут»
Кино
Искусство
Современная музыка
Академическая музыка
Литература
Театр
Медиа
Общество
Colta Specials